-
1 welon
Ⅰ m anim. Zool. fringetail (goldfish) Ⅱ m inanim. (G welonu) 1. (przezroczysta tkanina) veil 2. (element stroju zakonnic) veil 3. książk., przen. [mgły, dymu] veil, shroud* * *( część stroju) veil, ZOOL goldfish* * *miGen. -u ( woalka) veil.maGen. -a icht. goldfish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > welon
-
2 mu|cha
f 1. Zool. fly- opędzać się od much to brush away the flies- natrętna mucha a pesky fly2. (element stroju) bow tie; dicky bow pot.- nosić muchę to wear a bow tie- przypiąć/zawiązać komuś muchę to fasten/to do (up) sb’s bow tie3. pot. (pestka, fraszka) piece of cake pot., doddle GB pot.- ten egzamin to dla mnie mucha that exam’s going to be a cinch a. breeze (for me) pot.- □ mucha heska Zool. Hessian fly- mucha hiszpańska Farm., Zool. Spanish fly- mucha tse-tse Zool. tsetse (fly)■ być pod muchą pot. to be tipsy a. mellow- lgnąć a. ciągnąć do kogoś/czegoś jak mucha do miodu pot. to take to a. be attracted to sb/sth like a fly to honey pot.- dziewczyny lgnęły do niego jak muchy do miodu girls took to him like flies to honey- turyści ciągną do Londynu jak muchy do miodu London attracts swarms of tourists- mieć muchy w nosie pot. to have one’s knickers in a twist GB pot., to have one’s undies in a bunch US pot.- padać a. ginąć a. umierać jak muchy to drop a. die like flies, to go down a. fall like ninepins GB- robić z muchy słonia pot. to make a mountain out of a molehill- ruszać się jak mucha w smole a. jak senna mucha pot., pejor. to move slowly, to move as slow as molasses (in January) US- nawet muchy by nie zabił a. skrzywdził he wouldn’t hurt a. harm a fly- wyglądasz świetnie, mucha nie siada pot. you look fabulous- Mercedes to samochód, że mucha nie siada pot. a Mercedes is a fantastic carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mu|cha
-
3 musz|ka
f 1. dim. Zool. fly 2. (element stroju) bow tie 3. (w celowniku) bead- mieć a. trzymać kogoś/coś na muszce to have sb/sth in one’s sights- wziąć kogoś na muszkę to draw a. get a bead on sb4. Kosmet. beauty spot- □ muszka owocowa Zool. fruit flyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > musz|ka
-
4 akcen|t
m (G akcentu) 1. Jęz. (przycisk) stress, accent; (znak graficzny) accent- akcent spoczywa na ostatniej sylabie the accent falls on the last syllable- główny akcent spoczywa na dramatycznym finale przen. the main emphasis is on the dramatic finale2. pot. (wymowa) accent- mówić z obcym/francuskim akcentem to speak with a foreign/French accent- niewyraźny akcent an indistinct accent- mieć dobry/fatalny akcent to have a good/terrible accent3. (zabarwienie uczuciowe) note, tone- akcent gniewu w czyimś głosie a note of anger in sb’s voice- mówić z akcentem szczerości to speak in a tone of sincerity- artykuły o ostrych, krytycznych akcentach sharply critical articles- tym miłym akcentem kończymy dzisiejszą audycję on that pleasant note we end today’s programme4. (szczegół wyróżniający) element, feature- portyk jako główny akcent elewacji a portico as the main feature of the elevation (of the building)- kolorowy akcent w szarym stroju an element a. accent of colour in a grey outfit- główny akcent obchodów the main focus of the celebrations- pewne przesunięcie akcentów a certain shift of focus a. emphasis5. Muz. accent, stress- akcent barytoniczny Jęz. barytone- akcent dynamiczny a. ekspiracyjny a. ekspiratoryczny a. przyciskowy Jęz. dynamic a. expiratory a. stress accent- akcent główny Jęz. primary accent a. stress, main stress- akcent logiczny logiczny- akcent meliczny Jęz. wrenched accent- akcent metryczny Jęz. metrical stress a. accent, ictus- akcent monotoniczny Jęz. monotone accent- akcent obojętny Jęz. optional stress- akcent paroksytoniczny Jęz. paroxytone accent a. stress- akcent pierwiastkowy Jęz. root stress- akcent poboczny Jęz. secondary stress- akcent politoniczny Jęz. polytonic stress- akcent swobodny Jęz. free stress- akcent ruchomy Jęz. mobile stress- akcent wyrazowy Jęz. word stress- akcent zdaniowy Jęz. sentence stress■ kłaść akcent na coś to put the accent on sth, to put a. lay (great) stress on sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akcen|t
-
5 mucha mu·cha
-
6 gorset
См. также в других словарях:
gałganek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. gałganeknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, wełny; szmatka; resztka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolorowe gałganki. Robić zwierzątka z gałganków. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
getry — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. getryrów {{/stl 8}}{{stl 7}} ochraniacze z sukna lub filcu wkładane na wierzch obuwia w celu zabezpieczenia przed zimnem; obecnie grube podkolanówki bez stóp wykonane z dzianiny, element stroju piłkarzy i,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opończa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, lm D. opończaczy {{/stl 8}}{{stl 7}} używane w XIV–XVII w. okrycie wierzchnie z kapturem, bez rękawów, stanowiące zwykle element stroju podróżnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otulić się szczelnie opończą, w opończę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stroik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element stroju regionalnego kobiet w kształcie diademu przystrojonego wstążkami, kwiatami; dawniej także ozdoba kobieca w kształcie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
akcent — m IV, D. u, Ms. akcentncie; lm M. y 1. «zjawisko fonetyczne polegające na wyróżnieniu sylaby w wyrazie za pomocą zwiększenia siły artykulacyjnej (akcent dynamiczny, ekspiracyjny, przycisk), zmiany wysokości tonu (akcent toniczny) lub wydłużenia… … Słownik języka polskiego
widełki — blp, D. widełkiłek 1. «małe widły» 2. «ruchoma część aparatu telefonicznego, na której leży słuchawka» Położyć, rzucić słuchawkę na widełki. 3. «przyrząd, urządzenie w kształcie wideł; element konstrukcyjny w postaci pręta zakończonego… … Słownik języka polskiego
biżuteria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} drobne wyroby, przedmioty wykonywane zwykle z materiałów cennych, ozdobnych, drogich kamieni, służące jako ozdoba, element kobiecego stroju; klejnoty, kosztowności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nosić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
